Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Sweet Dreams

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 321 - 340 od približno 394
<< Prethodna•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Sljedeća >>
105
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski traduçao de frase em turco
bana dokunmanı gözlerinin içinin gülerek bana bakmasını özlemişim sanırım SENİ SEWİORUM cümlesini kurmaq joq sor gelior artıq
esse texto eu li no msn de uma amiga.

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss the
Brazilski portugalski Sinto falta da maneira como você olha para mim...
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I have to give it birth
I have to give it birth

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Tenho que dá-lo à luz.
318
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Infidelidade
Prezado amigo, você precisa observar mais o comportamento de sua esposa, ela está traindo você com outro homem quando viaja, encontrei os dois por duas vezes no centro da cidade e churrascaria líder.

Procure perguntar a outras pessoas que tem a resposta verdadeira, se não acredita. As brasileiras gostam de ser mantidas e dinheiro, enquanto aproveitam à ausência para trair.

Cuidado amigo.

Dovršeni prijevodi
Francuski Infidélité
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački was machst du dort?
was machst du dort?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O que você está fazendo aí?
203
Izvorni jezik
Poljski to buziaki due od nas zej trojki i pozdrow...
To buziaki duże od naszej trojki i pozdrów Roberto a i zapomniałam powiedzieć Ci o jeszcze jednym wczoraj przez telefon wiec pamiętaj cody sie u Ciebie nie działo lub działo to pamiętaj że zawsze będę po twojej stronie i zawsze możesz na mnie liczyć.
Text edited by bonta Apr 6th.
Polish letters made the bug.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Então beijos grandes de nós três...
98
Izvorni jezik
Poljski Travian
W magazynie przechowujesz drewno, glinę i żelazo. Im bardziej jest rozbudowany, tym więcej surowców można w nim zmieścić.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski No armazém, você pode guardar ...
196
Izvorni jezik
Poljski I tu się nic nie zmienia mogę czekać 5 godzin i...
I tu się nic nie zmienia mogę czekać 5 godzin i nic :( Bardzo proszę o pomoc.

dante edit: I po co tworzysz kolejny temat o tym samym problemie, teraz je połączyłem. Dziś doostaniesz ostrzeżenie ustne. Zapraszam do przeczytania regulaminu.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski E aqui não muda nada, posso aguardar cinco horas e nada :{
57
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Uma mensagem que recebi :
Uma mensagem que recebi :

Se você quer assim, nào se decida por mim.

Dovršeni prijevodi
Engleski A message that I received:
11
Izvorni jezik
Portugalski Mente aberta.
Mente aberta.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Esprit ouvert.
Latinski Liberă Mens
16
Izvorni jezik
Turski hoşgeldiniz dünyaya
hoşgeldiniz dünyaya
msn adresim için istiyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski Welcome to the earth
Portugalski Bem-vindo ao Mundo
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Είμαι μια φραουλίτσα, φάει με
Είμαι μια φραουλίτσα, φάει με
ingles britanico

b.e.: Ime mia fraoulitsa, fae me

Dovršeni prijevodi
Engleski I am a little strawberry. Eat me.
Brazilski portugalski Sou um pequeno morango, me come.
682
14Izvorni jezik14
Portugalski Eu anseio por te conhecer Eu anseio por te...
Eu anseio por te conhecer
Eu anseio por te abraçar
Eu anseio para que me ouças mesmo que estejas do outro lado do mundo.
Eu anseio por te ver, ouvir, sentir, partilhar contigo os meus sentimentos mais fortes
e reais.
Anseio por te cheirar, porque esse aroma que tens é único e especial.
Anseio por muita coisa que não se pode realizar
mas que eu sempre posso sonhar!
Pelos meus sonhos mais profundos, como conhecer-te e saber quem és
e estar ao pé de ti, sentir o teu calor e beijar-te como nunca beijei ninguém.
Por isso eu anseio, mas infelizmente anseio pelo que não se pode realizar...
Anseio pelo teu olhar carinhoso e sensível que tu tens.
Anseio pela palavra "amo-te"
Anseio por ti
Amor do meu coração, que já tem dono. Uma pessoa que não conheço pessoalmente, mas conheço-a pelo meu coração...
ESSA PESSOA ÉS TU B.K.

Dovršeni prijevodi
Engleski I yearn to know you...I yearn for [you]...
Njemački Ich sehne mich, dich kennenzulernen...
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski MAS KE CONVENCIDO!!!lol!!! fica bem. BEIJINHOS
MAS KE CONVENCIDO!!!lol!!! fica bem. BEIJINHOS

Dovršeni prijevodi
Engleski WHAT A SNOB!!!lol!!! Be well. KISSES
45
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Brido a casa, brindo a vida, meus amores, minha...
Brindo a casa, brindo a vida, meus amores, minha família.

Dovršeni prijevodi
Francuski Je trinque...
Talijanski Io brindo
Arapski أَشْرٌبٌ نَخْباً
120
Izvorni jezik
Irski Música A Dream That Only I Can Know Jen Mahoney
Eist le mo chroí
Is é leanúint ailsing'
Is é ag gabháil go háit
Nach eol ach dom féin
Ní heol do mo chroí
Ach an aisling a leanúint
Nach féidir ach liomsa a haithint
Nach féidir ach liomsa a haithint
O inglês é britânico

Dovršeni prijevodi
Engleski Listen to my heart
Brazilski portugalski Ouça meu coração
159
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O humor serve para mudar o teor de nossos...
O humor serve para mudar o teor de nossos pensamentos. Eu me multiplico incansavelmente. Estréio mãos e bocas todos os dias, mudo de pele, de olho e língua, e visto uma alma cada vez que for preciso.

Dovršeni prijevodi
Francuski L'humour sert à changer la teneur de nos...
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu Yeh Dil Maange More
Yeh Dil Maange More

Dovršeni prijevodi
Engleski This heart wants more
Francuski Ce coeur en veut plus.
Arapski هذا القلب تواق للمزيد
<< Prethodna•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Sljedeća >>